GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Siegfried Rabe</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Siegfried Rabe</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Siegfried Rabe</b> (* <a href="12._Februar" title="12. Februar">12. Februar</a> <a href="1925" title="1925">1925</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="20._November" title="20. November">20. November</a> <a href="2013" title="2013">2013</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein deutscher <a href="Autor" title="Autor">Autor</a>, <a href="Werbetexter" title="Werbetexter">Werbetexter</a>, <a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Filmproduzent</a>, <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a>, <a href="Dialogbuch" title="Dialogbuch">Synchronautor</a> und <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Dialogregisseur</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Siegfried Rabe diente als junger Mann im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> und geriet in russische <a href="Kriegsgefangener" title="Kriegsgefangener">Kriegsgefangenschaft</a>. Nach dem Krieg begann er als Werbetexter bei <a href="Unilever" title="Unilever">Unilever</a> und wurde schließlich selbstständiger Werbeberater. Später war er <a href="Programmdirektor" title="Programmdirektor">Programmdirektor</a> der Werbetochter des <a href="Hessischer_Rundfunk" title="Hessischer Rundfunk">Hessischen Rundfunks</a>. Rabe führte bei den ersten Filmen mit versteckter Kamera Regie und gründete 1959 schließlich mit seinem Freund <a href="Willy_K%C3%B6hler_(Werbefachmann)" title="Willy Köhler (Werbefachmann)">Willy Köhler</a> eine Film- und Fernsehproduktion und die Werbeagentur Rhein-Main. Nach dem Tod Köhlers begann er als freier Autor, Regisseur und Produzent für <a href="ARD" title="ARD">ARD</a> und <a href="ZDF" title="ZDF">ZDF</a> zu arbeiten.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Dort begann er auch seine Tätigkeit in der Film- und Fernsehsynchronisation. Rabe verfasste die deutschen Dialoge für zahlreiche Fernsehserien wie <i>Speedy Gonzales</i>, <i><a href="Es_war_einmal_%E2%80%A6_der_Mensch" title="Es war einmal … der Mensch">Es war einmal … der Mensch</a></i>, <i><a href="Tom_und_Jerry" title="Tom und Jerry">Tom und Jerry</a></i>, <i><a href="Droopy_Dog" title="Droopy Dog">Mein Name ist Drops</a></i>, <i><a href="Kimba%2C_der_wei%C3%9Fe_L%C3%B6we" title="Kimba, der weiße Löwe">Kimba, der weiße Löwe</a></i>, <i><a href="Ein_Engel_auf_Erden_(Fernsehserie)" title="Ein Engel auf Erden (Fernsehserie)">Ein Engel auf Erden</a></i>, <i><a href="Golden_Girls" title="Golden Girls">Golden Girls</a></i> sowie die ersten drei, für das <a href="ZDF" title="ZDF">ZDF</a> synchronisierten Staffeln der Erfolgsserie <i><a href="Die_Simpsons" title="Die Simpsons">Die Simpsons</a></i>. Oft übernahm er bei diesen Serien auch die <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Dialogregie</a>. Für <i><a href="Alf_(Fernsehserie)" title="Alf (Fernsehserie)">Alf</a></i> schrieb er zusätzlich zu den Dialogen auch den deutschen Text zum Lied <i>Hallo Alf, hier ist Rhonda</i>, das sich 1989 auch in den deutschen Charts platzieren konnte. Ebenso zeichnete er auch für die deutsche Fassung des Zeichentrick-Spin-offs <i><a href="Alf_%E2%80%93_Erinnerungen_an_Melmac" title="Alf – Erinnerungen an Melmac">Alf – Erinnerungen an Melmac</a></i> verantwortlich. Für die 1978 erschienene Langspielplatte <i>Stephan Sulke 3 – Andermann der konnte</i> von <a href="Stephan_Sulke" title="Stephan Sulke">Stephan Sulke</a>, mit den Liedern für die ZDF-Fernsehserie <i>Spiel mit Puppen</i>, schrieb Rabe zusammen mit Stephan Sulke die Texte, geradeso wie für das Lied <i>Die Zeit</i> des Albums <i>Stephan Sulke 4</i> aus dem Jahre 1979, stammt der Text aus der gemeinsamen Feder von Sulke und Rabe. 1985 half er nochmals Stephan Sulke mit den Texten bei sieben Titel seiner Platte <i>Versöhnung</i>. Auch der Text des Liedes <i><a href="Vielen_Dank_f%C3%BCr_die_Blumen" title="Vielen Dank für die Blumen">Vielen Dank für die Blumen</a></i>, das als Titellied für die Zeichentrickserie <i>Tom und Jerry</i> eingesetzt wurde, entstand in Zusammenarbeit von Rabe mit <a href="Udo_J%C3%BCrgens" title="Udo Jürgens">Udo Jürgens</a>.<sup id="cite_ref-Laudatio_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Laudatio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Darüber hinaus verfasste Rabe auch Bücher über die von ihm betreuten Serien <i>Alf</i> und <i>Golden Girls</i>, für <a href="Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> den Band <i>TV-Hits</i> sowie ein <i>Reimlexikon</i>. Rabe war Mitglied der <i>Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte</i> (der <a href="GEMA" class="mw-redirect" title="GEMA">GEMA</a>) die ihm zu seinem 85. Geburtstag im Jahr 2010 eine Laudatio widmete.<sup id="cite_ref-Laudatio_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Laudatio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li>1988: <i>Alf – Wenn der Weihnachtsmann kommt</i>, Bindlach: Loewe. ISBN 3-7855-2226-6</li>

<li>1988: <i>Alles über Alf. Das große Interview und alle seine Sprüche von A bis Z im Melmac-ALF-A-BET</i>, Loewe, Bindlach. ISBN 978-3-7855-2225-7</li>

<li>1989: <i>TV-Hits</i>, Hamburg: Edel Company. ISBN 978-3-927801-05-9</li>

<li>1990: <i>Alf – Benimm dich richtig</i>, Lingen.</li>

<li>1992: <i>Golden Girls</i>, München: Herbig. ISBN 978-3-7766-1742-9</li>

<li>2005: <i>Loch im Zaun</i>, Hamburg: Mein Buch. ISBN 978-3-86516-419-3</li>

<li>2006: <i>Reimlexikon</i>, München: Bassermann. ISBN 978-3-8094-1997-6</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Herbert_A._Frenzel" title="Herbert A. Frenzel">Herbert A. Frenzel</a>, <a href="Hans_Joachim_Moser" title="Hans Joachim Moser">Hans Joachim Moser</a> (Hrsg.): <i>Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz.</i> De Gruyter, Berlin 1956, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/010075518">010075518</a></span>, S. 383.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=1043251464">Literatur von und über Siegfried Rabe</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/siegfried-rabe/filmografie">Siegfried Rabes Filmografie</a> auf fernsehserien.de</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/Rmq-nFufb"><i>Siegfried Rabe.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. Juni 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASiegfried+Rabe&rft.title=Siegfried+Rabe&rft.description=Siegfried+Rabe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fperson%2FRmq-nFufb"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Siegfried Rabe: <cite style="font-style:italic">Loch im Zaun – Überlebnisse eines Mitläufers 1945–1949</cite>. Edition Rabe, 2005, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>passim</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Siegfried+Rabe&rft.au=Siegfried+Rabe&rft.btitle=Loch+im+Zaun+-+%C3%9Cberlebnisse+eines+Mitl%C3%A4ufers+1945-1949&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.pages=passim&rft.pub=Edition+Rabe" style="display:none"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140910145748/https://www.gema.de/nl/022010/personen/rabe.html">Laudatio anlässlich Rabes 85. Geburtstages, Gema 02/2010</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 10. September 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1043251464">1043251464</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/42303245/">42303245</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Siegfried_Rabe&oldid=262957371">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>